夜宴主题曲越人歌是来源于诗经

汪强：《夜宴》主题曲《越人歌》是来源于《诗经》，“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”冯小刚说，“这两句唱出了人与人之间最深的寂寞。一个人如果懂了这首歌，这个人就不会寂寞。”谭盾说，“《夜宴》是在挖掘人性深处的一种寂寞，然后再从这个寂寞里寻找希望。我觉得这正是这个剧本最吸引我和震撼我的地方。”由此看来，两人的想法不谋而合。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

汪强：醉人的诗句
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。

蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
那个无怨无悔呀
不訾诟耻
女人这么说，很重。

林绿：这句是什么意思？我明白心悦君君不知是很难过，也很寂寞

汪强：不訾诟耻
BUZIGOUCHI
不厌恶别人的诟病羞辱

林绿：是说，与他同在一起，别人说她她也不怕吗

汪强：不是。
这是《诗经》里面的一首《越人歌》，
最早的译诗
汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事：

楚国的襄成君刚受爵位的那天，穿着华丽的衣裳，被随从们簇拥着来到河边。楚大夫庄辛刚好路过，他拜见完襄成君站起来，想和襄成君握一握手。握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为，所以襄成君听后十分生气，脸色大变。庄辛见了也有点不自在，他转身去洗了洗手，给襄成君讲了一个鄂君子的故事：

有一天，鄂君子坐在一条富丽堂皇的刻有青鸟的游船上，听见一位掌管船楫的越国人在拥桨歌唱。歌声委婉动听，鄂君子很受感动，但就是听不懂他在唱些什么。于是鄂君子招来了一位翻译，让他将划船人的歌词翻译成楚国话。这就是后世闻名的《越人歌》，歌词如下：

今夕何夕兮？搴舟中流；今日何日兮？得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，知得王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

鄂君子听明白歌词的意思后，立即走上前，拥抱了那位划船人，并把绣花被盖到那人身上。襄成君听完这个故事，也走上前去，向庄辛伸出了友好的双手。

上面的故事，发生在公元前540年前后。当时楚越虽是邻国，但方言不通，交往需要借助翻译的帮助。这首《越人歌》是我国历史上现存的第一首译诗。这首诗接近《楚辞》作品的缠绵悱恻，艺术水平很高，它和楚国的其它民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头。
汪强：是别人会说她痴心妄想或者不守妇道吧
所以不是未知的羞辱
是已经发生的羞辱
林绿：很有勇气。女人能够如此，让人羡慕
汪强：用在夜宴很合适
叹
伤感
林绿：为什么伤感
你也暗恋过人吗？
汪强：我从不暗恋
我会暗中勾引
笑
是伤感这人间。
那么好的女人
却那么悲伤

林绿：这样的女人很
处于暗恋的也很多。
汪强：叹
夫天地为炉兮,造化为工!阴阳为炭兮,万物为铜……
记得这个句子不？
如果你看过《射雕英雄传》书。

林绿：看过
可是没有注意
一切在上苍手中的意思吗。
汪强：黄药师以为黄蓉挂了
先是大笑
然后哭
然后啸了这句
就从海上去远了

林绿：黄真是个有境界的人
在这种时候感慨的是这个
把个人的伤感上升到如此高度。


汪强：把天地比做大熔炉，造化就是炉匠，阴阳二气生起炭火，万物都在里头熔炼，或聚首、或离散、或消亡、或休息，那么残忍

林绿：你的解释真好
特别的好

汪强：金庸绝非等闲之辈
李敖看不起他的为人的时候
也提了句虽然他的小说写得很好

林绿：李敖嬉笑怒骂
金比较正统
金比较严肃
汪强：李敖骂他是有资格的
也说得对

林绿：我刚刚从去年冬天喜欢看李敖
你记忆力有时让我惊叹。

汪强：不奇怪
我看了十年金庸
最熟的时候记得每个细节
我高中的时候，只做 件事
玩《金庸群侠传》这个画面粗糙的游戏，
思考人活着是为什么
给彭写信
《金庸群侠传》
这个游戏我玩了几百次

林绿：一定有许多心得

汪强：新浪游戏上关于这个游戏的功略
我全都看不上眼。
笑

林绿：看他的书也一定有很多心得


汪强：不过全国象我这么熟这个游戏的
大概有近千人
我猜
说不上。只是喜欢。


最喜欢《笑傲江湖》

林绿：为什么。


汪强：欢令狐冲。
满不在乎，心地明亮。

林绿：开始时挺苦的


汪强：杨过也满不在乎，但是不明亮。

林绿：杨过很阴郁


汪强：笑傲江湖
这作风最合我脾胃
要笑。
不能悲傲孤傲
一定要笑
很多人喜欢令狐和任的爱情
我倒没什么感觉
只是喜欢令狐这个人
林绿：非常符合你，笑傲。


汪强：什么事情都有主意。


林绿：我也对他俩的爱情没什么印象


汪强：放荡不羁
又很罩得住
楷模

林绿：这些都可以用来感受你。


汪强：放荡不羁我完成得很好没有问题
但是罩不住
叹

林绿：你还小。
男人罩得住的时候一般在中年

汪强：不是的
罩得住的人小时侯就很明显


林绿：从哪能看出来


汪强：金庸的人格心理学很好。
塑造的人物和经历出身很符合
罩得住的基本上都是孤儿
因为没人罩他
从小就得自己罩

林绿：有道理


汪强：杨过和令狐冲还有萧峰
最罩得住的 个人
都是孤儿


林绿：我喜欢萧峰
但他太正统
显然没有你的令狐冲那么不羁

林绿：你最喜欢其中哪个女人？


汪强：段誉最罩不住
他家世最好

汪强：香香公主
秀丽豪迈
胡一刀的老婆也不错

林绿：很意外的回答


汪强：只是情节太少

林绿：冰雪儿
我也喜欢。


汪强：书里没有冰雪儿这个名字
胡夫人

林绿：好象是电视剧中这么叫冰雪儿
香香公主，一缕香魂难断绝。是耶，非耶，化为蝴蝶


汪强：文泰来我也很喜欢
林绿：奔雷手

汪强：这个孙子也很罩得住。
妈的脾气大话不多
喜欢

林绿：这个人没细看过


汪强：奔雷手
那可不是吹的
金庸想这个外号肯定花了一晚上
有他救余鱼同的一段
很豪迈

林绿：我记得那人对他妻子有想法。他还很拿他当弟兄


汪强：很象萧峰的雏形版
我喜欢那种豪气冲天的感觉

林绿：义薄云天
象真正的男人。


汪强：比如萧峰在聚贤庄
央视和港版都还不坏
“我乔峰要走，你们谁能抵挡？！”

林绿：这话说得太好了！
我对他印象好，
一部分原因是因为阿朱的死。


汪强：我喜欢他打架喝酒两段
打大架喝大酒
大架有两次
聚贤庄少林
喝酒是和段誉
林绿：我喜欢他对马夫人不理之

汪强：你是女人嘛。
笑

林绿：太理想了


汪强：杨过头发白了之后也很好
黑的时候不好

林绿：一见杨过误终身
一个女作家说的
见了他的女人命运都不好


汪强：这……

林绿：乔峰说阿朱一起去塞外
一直没有实现
让我对他充满同情


汪强：那个情节很他妈的
反感
阿朱不用死
金庸非要整死她
很牵强
不怎么喜欢阿朱
阿朱狭隘聪明
不喜欢
林绿：可能她不死，他就难以以一个孤独的大英雄形象出现
他太悲壮了，跟着他的女人也自然没有好下场。


汪强：最烦张无忌
SB
林绿：我也不喜欢他
他没有主见，连自己到底爱谁都不知道

共 25 8 字 1 页 转到页 【编者按】文章选材恰当，很有新意，段落分明，过渡自然，情趣盎然，内容紧贴主题，新颖别致，把握住小说人物的个性，尽现时代气息。反复从不同角度，不同方面来强调作者的观点，突出文章的主题，立意鲜明。通过对话形式来表现对人物的观点，极富功底。【编辑烟波放钓】
1 楼 文友： 2012-09-16 1 : 8: 1 一篇新颖的散文，颇有情趣，喜欢，问好林绿妹妹！ 秋心如水舒筋通络活血化瘀的外用药
莱芜男科医院地址
滨州癫痫病医院地址